The UPS Store continues to expand non-traditional locations in the U.S.